اقتصاد ليختنشتاين造句
例句与造句
- 16- سجل اقتصاد ليختنشتاين نمواً ايجابياً دون انقطاع تقريباً منذ الحرب العالمية الثانية.
自从第二次世界大战以来，列支敦士登的经济在几乎不受干扰的情况下向前发展。 - ويعتبر هذا التنوع الاقتصادي الواسع النطاق العامل الأساسي لنمو اقتصاد ليختنشتاين وقدرته على مقاومة الأزمات.
列支敦士登经济普遍多样化，这是我国经济稳定和以能抵制危机的方式增长的关键。 - 230- ومن نقاط القوة التي تميز اقتصاد ليختنشتاين البحوث الابتكارية وأعمال التطوير الخاصة بالصناعة الداخلية.
230．列支敦士登经济中的特别优势就是基于其国内工业中具有创新性的研究和开发。 - وكان تنوعها الواسع النطاق ولا يزال حتى الآن هو العامل الرئيسي في نمو اقتصاد ليختنشتاين المطّرد والمقاوم للأزمات.
服务部门的广泛多样化一直都是而且以后也将是列支敦士登经济实现稳定增长，抵御危机的关键。 - ونتيجة لصغر حجم اقتصاد ليختنشتاين وقوته، ثمة عدد كبير من العمال الذين ينتدبون من الخارج ويتنقلون عبر حدود البلد.
列支敦士登幅员窄小，经济实力不强，因此从国外招聘了大量工人，这些工人跨越我国边界通勤。 - القطاعان المهمان في اقتصاد ليختنشتاين هما القطاع التجاري والقطاع الصناعي؛ غير أن القطاع المالي عنصر هام أيضا في اقتصاد ليختنشتاين ويمثل 28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
列支敦士登的经济以商业和工业为主；不过，金融部门也是经济的一个重要组成部分，占国内总产值的28％。 - القطاعان المهمان في اقتصاد ليختنشتاين هما القطاع التجاري والقطاع الصناعي؛ غير أن القطاع المالي عنصر هام أيضا في اقتصاد ليختنشتاين ويمثل 28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
列支敦士登的经济以商业和工业为主；不过，金融部门也是经济的一个重要组成部分，占国内总产值的28％。 - ويسيطر على اقتصاد ليختنشتاين القطاعان التجاري والصناعي؛ غير أن القطاع المالي عنصر هام أيضا في اقتصاد ليختنشتاين، وهو يمثل 28 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
列支敦士登的经济以商业和工业部门为主，但是，金融业也是列支敦士登经济的重要组成部分，占国内生产总值的28％。 - ويعد برنامج التعليم والتدريب المهنيين المزدوج المسار (التلمذة الصناعية) عاملاً مهماً في نجاح اقتصاد ليختنشتاين وأحد أسباب انخفاض معدل بطالة الشباب (انظر الفصل الرابع، زاي).
双轨制专业教育和培训方案(学徒制)也是列支敦士登经济成功的一个重要因素，还是青年失业率低的原因之一(见第四章G节)。 - ويقوم اقتصاد ليختنشتاين على قطاع صناعي عالمي الوجهة ومرتفع الإنتاج، ساهم بنحو 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2005 ووفر 44 في المائة من الوظائف.
列支敦士登拥有高生产力的面向全球的工业部门。 2005年，该部门的产出约占列支敦士登国内生产总值40%，并提供了44%的就业机会。